دووژمن

ئازاد بەهین


پێڵاوه‌کانی بودا  

خه‌بات ره‌سووڵی

 


 

كاره‌ساتی زه‌مان ‌و مه‌رگه‌ساتی ژیان

ئه‌سرین ئه‌سکه‌نده‌ری



رکه‌

که‌ماڵ حه‌سۆ



قوتابخانه‌که‌ی ست!

سرووشت عومه‌ر مه‌عرووف


دەم كردنەوەی برینێكی قەتماغە بەستوو

سوبحی سه‌لیمی


 

خهونێكی سهخت

هێمن مه‌حمود


 

وێنه‌یه‌کی سوریاڵی

روناک شوانی


جنۆكه‌كانی ئاب

شاری‌ دزان

حه‌مه‌ی ئه‌حمه‌د ره‌سوڵ


ههوهس لهژێر ڕهشهدارهكاندا

موقه‌ده‌م خوسره‌وی


ئه‌وانه‌ی‌ له‌كه‌ناره‌كه‌دا پیاسه‌یان ده‌كرد

به‌سه‌رهاتی‌ سه‌گێك له‌سێبه‌ره‌كه‌یدا

یۆسف عێزه‌دین


فڕیـن

تێپه‌ڕین به‌ تونێل دا

ئیسماعیل ئیسماعیزاده‌


ژیانی وشه‌کان

به‌هار حسێنی


زه‌ینه‌بخانی به‌رپه‌نجه‌ره‌كه‌

مردنه‌کانی باوکم

محه‌مه‌د حسێن


 

ئه‌مشه‌و (8ی مارس)

ساڵح سووزه‌نی


 

پیاوێک که‌ بانگی ده‌کرد "ترێزا"

ته‌نانه‌ت بۆ ساتێکیش

هه‌ژان بابامیری


ئەو نە ئەو

داڵغە

محه‌مه‌د سدیق که‌ریمپوور


نازانم چی ناو بنێم....

  فه‌وزیه‌ سوڵتان به‌گی-بۆکان


ژانی بوون

نارین محه‌مه‌دی



داڵغه‌ی پاسارییه‌ک

خه‌وزڕان

زه‌رده‌په‌ڕان

رزگار ئه‌مین نژاد


تاوان

فه‌ره‌یدون ئه‌مینزاده‌


شه‌وێک ته‌نیاتر له‌ جاران

رۆژمێری شێتێک

جه‌ماڵ نه‌جاڕی


پیاوانێک له‌ زه‌وی

فه‌ریده‌ نه‌قشی


راکه‌ هاوڕێم، راکه‌- مه‌رگ هات

مه‌فته‌ن

سیروان عه‌بدول


 ئه‌و شه‌وه‌ی که‌ گریام

مریه‌م قازی


مرۆڤی حه‌ڵاڵـزاده‌

کچی شوان

ڕێبواری پیاده

من‌و ته‌رمه‌که‌ی ته‌نیشتم!

که‌ریم تاقانه‌



هه‌ر له‌وێیه‌!

شار له‌ کوێیه‌؟
رۆژژمێری تێکۆشه‌رێک

که‌ خۆم نیم!

رێزی ته‌نیایی

گه‌رمترین هاوینی دنیا

به‌فری هاوڕێ

خۆشترین رۆژی دنیا

ئاماژه‌

چاویلکه‌ له‌ جاوه‌که‌ی سێ ئێواره‌ی هاوین

چاو له‌ پێش جه‌سته‌دا سه‌فه‌ر ده‌کا

ئینشا

هه‌موو شوێنێک، شوێنی ماسیه‌!

باڵنده‌کانی غه‌م

ئه‌و شه‌وه‌

له‌ فۆلکلۆری ئیرله‌ندییه‌وه‌

شه‌وانی بۆن و سه‌فه‌ر

په‌یکه‌ره‌که‌ی ناو به‌فر و باران

فه‌روخ نیعمه‌تپور


شۆڕش

 ئاڵۆز

ماڵ ئاوایی له ژینێکی ژاناوی

دیاکۆ قادری


ئه‌پۆغی سیمۆ

ئومێد ره‌حمانی


ئه‌وین

حه‌مید ته‌یموری


بهردهوام دایك

شه‌ماڵ


(...)

باوه‌شێک

ئاوات


بێده‌نگی‌ له‌ غوربه‌تی‌ تۆڵه‌دا

هێمن عومه‌ر خۆشناو


وڵام

خه‌و

له‌شه‌یدایی‌دا

كاتژمێر حه‌وت

چیرۆكێك به شێوازی شانۆ

فواد قاموسی


ره‌جم

ره‌ها

نامۆ

ژوانگه‌ی مه‌جازی

ده‌ڵه‌مه‌ی مه‌رگ

فه‌رهاد نیعمه‌تپور


دوا كۆستی‌ گه‌ڕانه‌وه‌

هێمن عومه‌ر خۆشناو


له‌وێنده‌ر

ئه‌و

ئاوات ئیسماعیل


و...

باوكه‌ پێی وتم

پیاوه‌که‌ی سیانی کوشت

جه‌ڕا

گه‌ڕه‌كه‌كه‌ی خۆم

په‌ری که‌ریمی نیا


ئینتزار

خه‌مێکی ئه‌رخه‌وانی

هه‌ڵكه‌وت

هیوا سه‌لیمی


وێڵخه‌رج

ئۆمه‌وس  Eumæus

ژنه‌ سه‌نگینه‌که‌ی ئه‌فه‌سوس

مه‌حمه‌دئه‌مین مه‌جیدیان



داڵاش

 که‌مپێکی هیندی

شاهۆ حه‌سه‌نپور


ئه‌و دیو په‌نجه‌ره‌

"په‌نا به‌ خوا له‌تاو شه‌یتان"

"په‌نا به‌ خوا له‌تاو شه‌یتان"

مار دێته‌ خه‌وت

فواد جیهانی


مۆجزه‌که‌ی  ژێر بازاڕ

ئه‌و کوره‌ی‌ رۆیشته‌ لای بای شه‌ماڵ وه‌رگێڕان له‌ نۆروێژییه‌وه‌

قادر نیکپور


 پرد

ته‌وق


سریاس

فریا یونیسی


دوای مردن

ئسماعیل ئیسماعیلزاده‌

 


 

 L

 

info@qelem.com